Estado de Referencia: Michoacán

Buenas tardes!

Necesito asesoria de que puedo hacer para obtener la doble nacionalidad, debido a que naci en EU me registraron como Juan Manuel Luna Jr., sin embargo mi madre me trajo a Mexico a los dias de nacido y me registro aqui como Juan Manuel Luna Aguilar (apellidos paterno y materno) y como nacido en Michoacan; dado a que ingrese a la escuela primaria y secundaria con esta segunda acta de nacimiento de Mexico, unos licenciados me dicen que debo hacer un juicio para correccion del acta ya asentada, pero que no podran corregirme  el "Aguilar" por  "Jr." como deberia de ser, entonces que caso tiene?; otros me dicen que debo hacer un juicio para eliminar el acta que ya existe mexicana y dar de alta la americana, pero entonces como puedo comprobar (tramites en la SEP) que soy ambas personas si llego a necesitar mis estudios Mexicanos? y finalmente algunos me comentan que haga el registro con el acta americana como deberia de ser, pero que pida una NOTA MARGINAL donde se dice que me llamo tambien Juan Manuel Luna Aguilar. 

Necesito asesoria URGENTE!!!