Estado de Referencia: Estado de México

Antes que nada muy buenas tardes.

Mi nombre es Sergio y mi consulta es la siguiente, hace poco mas de 3 años mi Sr. padre fallecio y pues con esa situación ocurrio que teniamos que comenzar a arreglar los asuntos que habia dejado pendientes con respecto a su pensión y algunos otros tramites, el punto es que para estos tramites necesitabamos el acta de nacimento actualizada y como mi padre nacio en Guanajuato, mi madre acudio para allá y traerla para seguir con estos tramites.

La situación por la que hago mi consulta es la siguiente, en el registro civil de Guanajuato le dieron el acta a mi madre, pero con el nombre escrito mal, el nombre de mi papa es Jose Isabel Guevara Molina y en el acta que le dieron a mi mama, le pusieron el nombre escrito asi: Jose Ysabel Guevara Molina, entonces pues con eso no podemos hacer ningun tramite, mi mama les pregunto que por que lo habian escrito asi y pues resulta que es por que segun ellos así esta escrito en el libro del registro civil.

Deseo saber que se tiene que hacer en esa situacíon de manera que se pueda llevar a cabo, por que segun esto, nos proporcionaron un numero telefonico y contactar a una Licenciada que lleva ese tipo de casos de ese estado aca en el DF y así poder llevar un juicio para cambiar este error, pero solo nos dieron largas y pues la verdad nos interesa poder resolver esta situación que es un poco tardada y por tanto tramite bochornosa y tediosa.

Sin mas por el momento no me queda mas que desear que sigan pasando excelente tarde y de ante mano gracias.