Estado de Referencia: Guanajuato

Buenos dias mi duda es: si un trabajador de cfe. que ya esta gozando de una jubilacion por parte de dicha empresa, aun no tiene sesenta años y cintinua cotizando de manera voluntaria para asi poder recibir una pension por parte del seguro social,  esto es posible? porque segun yo se por parte de otras personas,  ningun trabajador puede recibir tanto jubilacion como pension.... tengo entendido que si ya tiene una jubilacion lo unico que puede obtener a partir de los sesenta, es el monto que tiene dentro de su cuenta individual  y que administra una afore, eso es cierto? y donde  o como puedo sostener dicha informacion?, esta persona es un familiar y el cree tener la certeza de que asi sera o sea  que tendra una pension por parte del imss...    gracias espero pronta respuesta.