Estado de Referencia: Nuevo León

Hola buenas tardes, 

Tengo a mi familia integrada por 2 niñas y un niño, claro mi esposa y yo. El problema es el siguiente la mayor es una de las niñas, ella no es mi hija biologica, tengo con ella desde que tiene 6 meses, mi esposa y yo nos casamos y le cambiamos los apellidos de hija natural a los mios como padre, antes era Leal Segovia, ahora son Sandoval Leal. Esta en tramite un juicio por pension alimenticia con el padre biologico de la niña, que en todo momento nunca hizo por verla ni solventarle gasto alguno, la niña ya tiene 15 años, ella sabe que no soy su padre biologico y lo acepta y me quiere mucho, en esta demanda al padre bilogico el pone de pretexto que es mi hija por estar registrada con mi apellido. No hay problema que exija las pruebas correspondientes, al final de cuentas el resultado final va a ser que el es el padre biologico y va a tener que dar lo correspondiente. Mi duda es que la niña no quiere que le quiten mi apellido pues esta muy apegada a mi como padre que me conoce y ella no quiere que se lo quiten, si ella no quiere quedar como hija natural nuevamente, mucho menos con el apellido del verdadero padre biologico.

El abogado nos dice que tengo que firmar un documento donde yo renuncio a la paternidad, en este caso.

Es esto correcto lo que se debe de hacer?

Ahora, tengo entendido o a lo mejor lo invento, pero creo que lo escuche en algun lado, ella puede tener su nombre con los apellidos de natural o de su padre, pero conservar ante la sociedad el nombre que ella quiere. es esto correcto??

Les agradeceria su atencion y asesoria...

Gracias.