Estado de Referencia: Hidalgo

hola buen dia el caso es el siguiente en el mes de mayo, mi esposo salio rumbo a Pachuca pero en el camino dice que una camioneta le salio al encuentro y no lo dejaba pasar asi,que cuando el aceleraba la otra persona tambien, pero en una pendiente, el de la camioneta le avento el carro como para quererlo chocar asi que mi esposo que iba en la de alta dio un volantazo, lo que hizo que pegara contra el acotamiento y se le atrofiaran las llantas laterales  y se perdiera el control del carro asi que empezo a girar y se volco, una persona se acerco a auxiliarlo y lo quiso llevar al hospital a que lo revisaran, pero como a 20 min, de donde se volco una patrulla, detuvo al señor que auxilio a mi esposo, y lo acuso de ver causado el accidente inmediatamente mi esposo salio y dijo que el señor no habia sido y que el iba manejando, y ahi le informaron que 20 metros atras habia una persona partida a la mitad que era pastor de ovejas a lo que mi esposo, contesto que el no habia visto a nadie, lo llevaron a la federal de caminos y lo tuvieron detenido por un tiempo, pero el del mp, le dijo que no habia delito que perseguir y lo dejaron libre ese mismo día, pero no le dijeron cuando se presentara, la famila del señor que fallecio esta ,muy enojada y hace poco nos enteramos que habían juzgado el caso y que dictaminaron homicidio culposo, no sabemos que hacer ni que es lo que procede en este caso el iria a la carcel? no iba tomado, ni drogado,o solo se paga una indenmización, se tiene que amparar, y si se tiene que pagar una indenmizacion mas o menos de cuanto seria el señor que fallecio tenia 63 años de edad

gracias por sus respuestas.