Estado de Referencia: Guanajuato

Quiero consultar respecto a un cambio de nombre. Vivo en Guanajuato pero nací en Nuevo León. Las razones por las q busco un cambio de nombre es por lo siguiente, suponiendo pues mi nombre en mi acta es X Y.

Familiarmente no me identifico por ninguno de esos nombres, ya que mi madre se llama X y al parecer a casi nadie le gusta tampoco, me llaman por 4 nombres distintos según la relación que tenga cada familiar conmigo. Incluso una tía política ya mejor me empezó a llamar por el nombre de mi hermana por lo mismo. ¬¬

A veces me identifico por Y, la cosa es q a mi hermanastra se le conoce por Y, por lo cual tengo el mismo problema doméstico que con X, ademas que de entrada las personas asumen que mi padrastro es mi padre biológico y nos han tomado por la misma persona. Lo malo es q hay aspectos menos positivos, de últimas ha venido gente a la casa buscandola porque ella les debe dinero, o les hizo perdedizos bienes prestados o cosas similares, ya que les dijeron que "Y, hija de fulano de tal" vive ahí, cuando en realidad se referian a mi, "Y, hijastra de fulano de tal". Igualmente, en otros entornos tambien me es dificil puesto que Y es nombre muy comun y siempre terminan llamandome X de todas formas.

Me suelo identificar por X, el problema ahí es que hay varias palabras de uso cotidiano que antepuestas a este nombre X suenan muy ofensivas. Tan cotidianas dichas palabras que varias veces sale el insulto por mero accidente. Socialmente y cuando me es posible uso un nombre Z, aunque en el trabajo y otros lugares tengo que usar mi nombre legal X porque se prestaria a mucha confusion.

Idealmente quisiera cambiarlo de X Y a X Z, pues me gusta X pero con muchas personas me da este problema. Reitero que no busco el cambio por capricho, bien le he tomado afecto al nombre X no quiero evitar ciertas situaciones en el futuro sólo porque mencionarlas junto a mi nombre hace que suenen muy groseras. no sé si sea posible sustentar este cambio en juicio o en este caso bajo el hecho de que es ofensivo sería cambiarlo a solamente Z?

Gracias