Estado de Referencia: Estado de México

El estado del cual le escribo en realidad (no aparece arriba) es:  Estados Unidos (Delaware)

Mi hijo de crianza (foster-son) es cuidadano Mexicano. Lo quiero adoptar para darle mi apellido y darle la residencia. El problema es que su padre biologico murio cuando el tenia 5 meses de nacido. El no tuvo tiempo de reconocerlo y nunca pudo poner su nombre en la acta de nacimiento aunque lo quieria much segun cuenta su familia. Espues nadie se precato de corregi la acta para ponerle el nombre de su padre. El tiene two hermanas biologicas, bueno de padre y madre majores que el en Toluca, Mexico.

Para yo adoptarlo necesito saber como pido que le anadan el nombre el padre o corrijan la acta de nacimiento. Ya tengo el certificado de muerte lo cual era otro documento que necesitaba para lograr lo deseado. Yo soy cuidadano Americano y nunca e hido a Mexico. Para sacarlo ha el de los E.E.U.U tengo que darle la residencia primero para salir y entrar a los E.E.U.U. No tengo a nadie en Mexico que pueda hacer la diligencia por la distancia requerida. Me dijeron que tengo que pedir la correccion en Michoacan. Que documentos necesito enviar, adonde lo envio y como concigo los formularios requeridos para pedir lo que quiero? Quisiera poder hacer esta diligencias sin abogado pero si no puedo, como consigo un abogado en Michoacan que no cobre mucho?

Le agradesco toda su ayuda y sugerencias. Que Dios se lo pague.