Estado de Referencia: Jalisco

hece unos meses mi hijo fue atropeyado por un vehiculo de placas de colorado pero desgraciadamente el agente vial ayudo al conductor y jamas le quito el auto por lo que jamas estuvo en averiguacion y lo que hizo fue un arreglo con mi esposo en donde el conductor se hace responsable de  medicamentos y cualquier especialidad que ocupara el caso es que jamas se acerco para ver lo que necesitaba  y requirio cirugia del femur derecho  para colocarle una placa y 5 tornillos el caso es que el medico que lo opero me dijo desde un principio que requeria de otra cirugia mas adelante y el conductor  no tiene el interes de ayudar he estado investigando sobre el vehiculo  en colorado y no tiene reporte de robo y ademas  conductor dice que no es el dueño del carro mi pregunta como puedo demandar al conductor y al dueño del vehiculo ya que siguen circulando tranquilamente en su vehiculo mientras que mi hijo espera  para ver si su hueso sigue creciendo de manera paralela a su pie izquierdo me han sugerido que demande en demver colorado al dueño del vehiculo por su responsabilidad al permitir que su carro circule sin permiso y sin ser legalizado  les agradeceria mucho su consejo estoy desesperada y temerosa de darle seguimiento a la piernita de mi hijo