Estado de Referencia: Estado de México

Buenas tardes estimado publico en general!

Soy estudiantes de leyes voy a la mitad de la carrera, el día de hoy me encuentro con ciertas dudas:

LA PRIMERA DE ELLAS ES: Tengo un convenio de pago celebrado entre "X" y "Y", de ese convenio se desprende un titulo de crédito de los denominados "cheque" librado por una persona que no se menciona en el convenio y que no tiene participación dentro del mismo, al cual llamaremos "Z". 

Mi duda es: ¿debo abrir un juicio ordinario civil para solicitar el cumplimiento de contrato y exhibir el cheque o bien tengo que llevarlos por cuerda separada:   UNO, CONVENIO POR LA VIA CIVIL Y PEDIR SU CUMPLIMIENTO Y DOS EJECUTIVO MERCANTIL EN RELACION AL CHEQUE?

ESPERO ME PUEDAN APOLLAR, ME SERIA DE GRAN AYUDA GRACIAS...Y UN CORDIAL SALUDO

SU AMIGO Y SERVIDOR....