Estado de Referencia: Estado de México

Hola quisiea saber si alguien me puede ayudar, tenia una relación con una persona con la que procreamos 2 hijos nunca vivimos juntos ahora yo no quiero estar con él y ya se lo hice saber pero se ha dedicado a hostigarme y  acosarme, me manda msm con groserias e insultos ha ido a mi trabajo a esperarme, me ha dicho que quisiera golpearme para desquitar su coraje, mis preguntas son ¿como puedo denunciarlo?, ¿está tipificada la amenaza como delito? ¿o lo tengo que hacer como acoso?¿puedo denunciar en el DF aunque yo viva en el Estado de México? ¿cual es el castigo para este tipo de personas? Hasta donde me han dicho no lo puedo denunciar como violencia familiar porque nunca vivimos juntos entonces ¿que puedo hacer? ya hice una denuncia ante el DIF del estado pero no tuve mucho éxito ya que no ha ido a firmarlo y al parecer no se le puede obligar y eso no lo ha detenido sigue con sus amenazas. He buscado ayuda en el estadopero me dicenq ue no se puede hacer mucho.