Estado de Referencia: Sonora

Buen día, ojala me pudiesen ayudar; presente una Rectificacion de Acta de Nacimiento de una Sra. que nacio en Chihuahua y actualmente radica en Sonora, se radico la demanda y hasta ahi quedo; el caso es que no segui el asunto por razones personales y de pronto la interesada me habla que si le puedo ayudar pero yo, ya no me dedico a esto, aun así, decidi ayudarla, fui al juzgado para solicitar que realizaran el exhorto para que la misma interesada lo llevara a Chihuahua, y me atendio una persona la cual me dijo que tenia que pedir fecha para presentar la prueba testimonial, asumiendo que ella tenia la razon, pedí fecha para presentar la prueba y no se me concedio, entonces mi pregunta es, cual es el procedimiento real? (Yo tengo otro trabajo, no litigo, pero tengo las mejores intenciones de ayudarla y la Interesada es de escasos recursos no podría pagar un abogado en el ramo). De antemano muchas gracias.