Estado de Referencia: Estado de México

hola mi nombre es isaac, soy del estado de mexico les escribo para hacerles una consulta y si me pueden aconsejar, compre una moto hace poco a un señor que es policia de transito el es el segundo dueño, a el le entregaron un formato de esos de compra venta donde le cedian los derechos de la moto, he aqui el problema la factura no esta endosada, esta a nombre del primer dueño, pero quien le firmo la de compraventa al segundo dueño fue la esposa del primer dueño, el que me la vendio me dijo que esto era valido porque los señores estaban casados y pues le crei al policia de transito, mas tengo esa gran preocupacion de que la factura no esta endosada y que quien debio de haber firmado la compra venta era el sr primer dueño, entonces necesito su ayuda y su consejo para actuar de la manera correcta, me entregaron factura original, tarjeta de circulacion, pago de tenencias y placas, copia credencial elector del primer dueño y el papel de compra venta. por otra parte me recomiendan que firme la factura como si fuese el primer dueño y que asi ya no tendre problemas  ya  que la moto no la pelea nadie, pero yo quiero ver si existe otra manera muchas gracias