Tradicional Foro de consultas


   

 
Buscar respuesta No.:

TRADUCCIóN DE ACTA DE DIVORCIO

  • Consulta : 182453
  • Autor : carcht2005_NR
  • Publicado : Miércoles 09 de Enero de 2013 17:46 desde la IP: 189.138.178.229
  • Tipo de Usuario :
  • Visitas : 4,102
Recomienda esta consulta a un amigo
  • Autor
    Consulta

  • carcht2005_NR
    NO REGISTRADO

    Estado de Referencia: Morelos

    Hola, espero que puedan ayudarme con unos términos de un expediente de divorcio por mutuo consentimiento aparece:

    CUENTA.- En (fecha), cuenta a la titular de este Juzgado con escrito registrado bajo No.........conste.

    ¿Se refiere a que el juzgado cuenta con el escrito? ¿Y el título?

    Lugar y fecha

    A sus autos el escrito de cuenta, signado por la Licenciada xxxxx en su carácter de abogada patrona de los cónyuges divorciantes....

    Me parece que "cuenta" en el último párrafo es "el documento mencionado", ¿pero en el primer párrafo?

    ¿Y la "bogada patrona? No la encuentro por ningún lado, agradezco mucho su ayuda.

    Carmen Chalamanch

     

Debe estar registrado para contestar. Registrate aquí



Para responder consultas en el Foro deberá iniciar sesión