Estado de Referencia: Aguascalientes

Buenas tardes, ¿alguno podría orientarme respecto a una Rectificación de Acta de Nacimiento que llegó a sentencia, más no se giraron oficios?

Hace aproximadamente 20 o 25 años se llevó a cabo la Rectificación de un acta de nacimiento en Michoacán, de (Martha) se cambió a (Marta Lilia) se arregló todo y en la sentencia el Juez resolvió que ambos nombres correspondían a la misma persona, hasta ahí todo bien, se corrigió el acta en el Municipio de Peribán de Ocampo, Michoacán, pero jamás se giraron oficios para asentar en el acta principal de Morelia la anotación marginal, por lo que cada que la persona (mi mamá) saca un acta en otros Registros Civiles sale la información de la base de datos de Morelia, osea la anterior, la que no tiene la corrección del juicio.

¿Se podría solicitar al Juez que gire oficios al Registro Civil de Morelia para que realice la corrección del acta?

Mi mamá ya no cuenta ni con el oficio original, ni con el expediente, ni con la sentencia y supongo que en el Archivo ya no existe información del expediente.

¿Qué podría hacer? Muchas Gracias