Estado de Referencia: Nuevo León

mi mama tiene todos sus papeles en regla, incluso su acta de nacimiento pero cuando le negaron la visa a mi hermana nos dimos cuenta que el nombre de mi mama esta como Maria del Socorro y no como Ma del socorro pues en todos sus papeles ella tiene el nombre de Ma. del Socorro. Ella se quiere llamar Ma. del Socorro y solo es necesario hacer las correcciones en el acta de nacimiento de nosotras 3 (sus hijas) quiero saber como empiezo a hacer el escrito para presentarlo en oficialia de parte pues se que es un juicio Ad Perpetuam pero no se como iniciar

En la mayoría de las legislaciones del país, incluyendo al D.F. esa cuestion se puede corregir mediante el procedimiento administrativo de "aclaración de acta" no hay necesidad del juicio que usted comenta sobre información testimonial ni de juicio de Rectificación de acta, habida cuenta de que el documento origen (acta de su mamá esta correcta). Le sugiero acuda a la dircción del registro Civil de su estado. Saludos