Estado de Referencia: Aguascalientes

Buenas tardes seria posible me apoyaran con asesoria respecto a lo siguiente:

Somos de saltillo coahuila hace 2 meses compramos una camioneta en 200 m il pesos en san luis potosi dimos a cambio otra camioneta y 25 mil pesos el vendedor nos entrego la papeleria de la camioneta una copia segun el de la factura original notariada de tamaulipas la camioneta trae placas de tamaulipas hasta el 2011, el segun nos comento qe perdieron la original y por eso con la copia la notariaron pero qe estaba todo en regla. el contacto lo hicimos a traves de otra persona un agente de ventas de la agencia dodge ya qe anteriormenta aviamos comprado la camioneta qe dimos a la agencia a traves de el. En una ocasion al checar la camioneta con escaner por una revision salio qe el escaner arrojaba un numero de serie distinto al qe viene en el chasis eso me llamo mucho la atencion porqe segun me dijeron el num de seria debe ser igual el qe esta registrado en la comadora conel qe esta en el chasis. me llamo la atencion y hable a la agencia donde se vendio la camioneta es en reynosa les mande copia de la factura qe me dieron la revisaron y me dicen qe la factura es falsa ya qe no checa el numero consecutivo qe dice la copia y el vendedor qe dice no existe ni las firmas son de las persona qe lo mas seguro es qe es falsa.
le hablo a la persona qe me la vendio y al contacto diciendoles lo qe paso y qe pues debbido a esto qeria qe me regresaran mi camioneta y mi dinero y ya no tener problemas ya qe para mi habia sido un engaño del vendedor al darme una factura falsa aunqe sea notariada. bueno pues hemos estado hablando con esa persona pero no hemos consegido llegar a un arreglo. ahora la camioneta esta a nombre de su esposa y los 25 mil pesos se depositaron a una cuenta de la esposa..o sea ella es qien aparece en la factura como dueña no el esposo. lo qe me gustaria me asesoraran es en lo siguiente:

QE PROCEDE EN ESTE CASO?
SE PUEDE DEMANDAR PENALMENTE?
QE PODEMOS HACER PARA DESASER EL TRATO ?
QE PODEMOS HACER SI YA LA VENDIO, NO CREO PERO NOS AMENAZA CON QE LO VA HACER..VENDERLA?
MI TEMOR ES QE SEA UNA CAMIONETA CUATEADA ?
QE HACER PODEMOS PARA ASEGURAR QE NO VENDA NUESTRA CAMIONETA Y RECUPERARLA.

ESPERO NOS PUEDAN ASESORAR AL RESPECTO MUCHAS GRACIAS DE ANTEMANO

GUSTAVO BARRERA LEOS
TEL 018444178795
SALTILLO