Estado de Referencia: Michoacán

hola que tal, En mi acta de nacimiento mi nombre es Fredy, y con ella he realizado todos mis tramites a lo largo de mi vida, escolares, laborales, crediticios, etc; pero  ahora que trate de iniciar mis tramites de divorcio me solicitaron un acta nueva, por lo que le encargue a un familiar que vive en el D.F. (lugar donde yo nací), que me solicitara un acta nueva, y resulta que al checar el libro aparezco como Alfredo  no como Fredy, y el personal del registro civil menciona que si asi dice el libro ese es mi nombre, y todos mis demas documentos deben decir asi , ya que de lo contrario estoy incurriendo en un delito, no se que debo hacer porque Fredy es el nombre que mis padres me eligieron y con el que he vivido toda mi vida, me gustaría me orientaran para saber que debo hacer, y si yo debo hacer los tramites, debo contratar a un abogado, o los puede realizar algún familiar por mi, ya que por mi trabajo no puedo estarme desplazando al D.F. yo vivo en Morelia, muchas gracias por la atención prestada y espero respuesta.