Estado de Referencia: Estado de México

Mi duda es que ni abuelo dejo como herederos a dos de sus hijos, mi abuelo murio hace 15 años y hace tres hicieron un juicio para la sucesion, se dio el fallo del 50% para cada quien. Ahora nos comenta un abogado que no se ha terminado el juicio por que el aval uno de los hijos no ha puesto reportado el estado del bien y que todavia no se ha tomado propiedad del bien. Ahora el problema es que los viven en la misma casa (el bien heredado), y hay muchos conflictos uno de ellos no quiere ni vender su parte, ni vender el bien.

Mis preguntas son:

¿Como saber si el juicio se termino?

¿Si se hace una escritura por que en este momento no se tiene, se puede poner a nombre de los dos, pero si alguno quiere vender, se toma autorizacion de otro?

¿Cual seria la mejor opcion para llegar a una solución desde su punto de vista.?

Gracias