Estado de Referencia: Sinaloa

La ultima vez que mi papa tramitó su acta de nacimiento, le mandaron el documento con fecha de nacimiento del 06 de mayo de 1938, pero el ya tenía registrada un acta con el 06 de marzo de 1938. En su momento pensó que había sido un error tipofráfico cuando le tramitaron el documento y no le díó mayor importancia. Nuevamente solicitó que le tramitaran una copia del acta y en el registro civil le dijeron en esta ocasión que no podian tramitar el documento porque le aparece doble registro. En este caso que se puede hacer, ya que le dijeron que tiene que ir personalmente a arregla este trámite. en fue registrado en Durango, pero actualmente vivimos en cuiacan, además el error debió de haberse cometido en el registro cuando pasaron la información al sistema. El caso es que ahorita quiere arreglar lo del testamento y le piden una copia del acta de nacimiento reciente y ese es el problema que no puede sacarla. Tiene copias del acta antiguas pero no creo que se las quieran validar. ¿que se hace en estos casos y si se puede hacer desde aqui para no realizar el viaje hasta Durango?