Estado de Referencia: Distrito Federal

Hola trabaje 4 años en una empresa y por mi buen desempeño me subieron el sueldo pero como parte de compensacion ( no entra en nomina) los depositos eran bancarios hasta por el doble de mi sueldo. Hace 8 meses aprox entro un nuevo Gerente que me hizo la vida de cuadritos empezo a acosarme laboralmente y meter chismes e intrigas con el director comercial y general al grado que el Director Comercial me gritoneo y humillo publicamente frente a mis compañeros de area. ya no resisti y el viernes pasado renuncie por el coraje e impotencia. Pero me hicieron frimar una renuncia voluntaria a pesar de qe yo habia comunicado al area de rh el acoso del que habia sido objeto. No me dieron constancia de trabajo y no me han pagado nada mas que mi sueldo de la quincena. Lo que quiero saber es si puedo demandar a la empresa o ya no es posible. Cabe mencionar que en mi renuncia debia poder textual sin reserva a aacion o derecho alguno de ejecutar ..... pero yo solo puse reservo en lugar de sin reserva. Alguien puede orientarme por favor?ademas una persona que aun labora ahi me dijo que scucho que yo borre archivos y programas de la pc de la que hacia uso pero eso no es asi que puedo hacer?