Estado de Referencia: Yucatán

ESTADO DE PROCEDENCIA YUCATAN

Mi suegro fue registrado como hijo natural por su madre con el nombre de anibal herve gonzalez, su madre fallecio cuando el tenía 3 años. al morir la madre, los abuelos maternos fueron ante el oficial del registro civil a hacer el "reconocimiento o adopción" (realmente ellos no sabían el procedimiento) o eso creyeron ellos y dicho oficial no lo hizo en la forma legal y unicamente puso una linea con pluma borrando el anterior registro y poniendole sobre este el apellido de ambos abuelos quedando como anibal herve gonzales quintal. el caso es que mi suegro creció con el nombre de anibal herve gonzales quintal y todos sus documentos desde su certificado de primaria, cartilla militrar, credencial de elector, seguro social, acta  matrimonio de nacimiento de sus hijos, etc. fueron con el nombre de anibal herve gonzales quintal. El caso es que hace apenas una semana fue a solicitar un acta y para su sorpresa el acta aparece con el de anibal herve gonzalez. Es posible rectificar el acta y que quede con el nombre de anibal herve gonzalez quintal como esta en todos sus papeles???? que procedimiento debe de seguir??????