Estado de Referencia: Distrito Federal

Cerca de donde trabajo hay una plancha propiedad de un edificio que no esta habitado y apenas lo estan arreglando, dicha plancha es utilizada por unas personas que viven enfrente como si fuera estacionamiento, yo dejo ahi el carro aveces agarro lugar donde no tengo que dejar mis llaves y otras veces ellos me dicen donde dejarlo con o sin llaves. El martes de esta semana no me pidieron las llaves y me fui, pues resulta que las personas que estaban adelante y a un lado tenian que salir antes y que se molestaron y a final de cuentas me disculpe pero no me habian pedido las llaves y me fui......sin percatarme de nada....  al otro dia me doy cuenta que aparecen unas marcas en el marco de la puerta dañando la pintura, la lamina por fuera y por dentro asi como la goma de adentro estaba picada..... me enoje muchisimo y al siguiente dia les reclame, me dijeron que ellos no habian sido y que no vieron quien lo hizo, les dije que tenian que hacerse responsables y me dijeron que no, al insistir se pusieron muy agresivos y un tercero que cuida en la la esquina donde ellos viven tenia un carro para tapar la salida de los carros de la plancha que utilizan para acomodar los carros, llego una persona que iba a salir y solo movio el carro para que saliera esa persona y volvio a dejar para no permitir la salida de mi vehiculo por lo cual fui directamente con el a pedirle que moviera su carro por favor porque iba a sacar el mio y me dijo que no, que el ya se iba y que ya me habian advertido lo del carro. mi novio que estaba presente me dijo vamos por una patrulla porque tienen secuestrado el carro y no te lo dejan sacar, mi novio se quedo en el carro para que no le hicieran nada y yo iba hacia la avenida, al regresar vi que ya le habian permitido sacar el carro, me subi y nos fuimos directamente al mp a levantar la denuncio por daño en propiedad privada contra quien resulte responsable.  Me han comentado varias personas que ya ha pasado anteriormente con otras personas este tipo de delitos con ellos y que han amenazdo a las personas. Las personas que pudieran ser testigos de ahi son unos locales que estan enfrente de los carros pero lo unico que hacen es encubrirlos diciendo que ellos no vieron nada. Al ser una denuncia vs quien resulte responsable. Cual es la respues final que me deben de dar las autoridades? Ellos deben de encontrar al responsable ?  De que uno de ellos fue , uno fue... de quien es la responsabilidad de demostrarlo?  mia o de las autoridades ?  de que manera debera ser llevada la investigacion?  que pasa si estos tipos me hacen algo o me amenazan... ya que la plancha que ellos utilizan para acomodar los carros no es de ellos... que pasa con el dueño de la propiedad en tanto que el delito se cometio dentro de su propiedad por terceras personas  que segun tengo entendido el dueño les esta dando permiso de ello.  Espero puedas ayudarme. La proxima semana tengo cita para ampliar mi declaracion . Gracias!!!