Estado de Referencia: Campeche

Hola! Quisiera saber si de alguna u otra forma nos podrían orientar para saber qué poder hacer... El problema es el siguiente:

Hace unos años se compró un automóvil en el cual a los pocos meses salió adjudicado, con el tiempo por problemas económicos

se atrasó los pagos de las letras del auto, pero para esto sólamente hacia falta unas cuantas letras para liquidar el mismo... el monto total de lo atrasado era de $35,000. y aunque se hubiese seguido atrasando en los pagos la cuenta ya no iba a subir por mucho. cuanto todo esto ocurre se comunica un licenciado de méxico diciendo de que se tenia que entregar el auto debido a la falta de pago... se trató con él el asunto planteando la situación que ya se platicó anteriormente de tal forma que se extendiera un poco más el tiempo para que se liquidará los adeudos, sin embargo esta persona empezó a envolverme diciendome que era mejor que se devolviera el auto ya que no convendria terminar de pagarlo puesto que al final cuando en un momento dado se hubiese querido vender no estaría valuado en tanto dinero y no llegaría a ser redituable... la cosa estubo en que terminó convenciendonos y se accedió a 

"devolver" el auto puesto que haciendo esto la cuenta se liquidaría... tiempo después a casi un año se comunican nuevamente de méxico haciendo referencia a un adeudo con la empresa en donde se especificaba la cantidad de $35,000 misma que se debia de letras atrasadas... y bueno la pregunta del millón: ¿Dónde esta el auto? ¿Por qué tengo que pagar esa cantidad? si se supone que todo se liquidó con la entrega del automóvil... ESPERO ME PUEDAN AYUDAR! 

De antemano GRACIAS.