Perdon:

Omiti mencionar que resido en el D.F. que cohabitamos el mism o Departamento y que tenemos 20 años de casados bajo el regimen de sociedad conyugal.

gracias 

en tu  caso tienes la ventaja del divorcio express, lo q si veo un poco complicado es como llevar a cabo el convenio para q liquides la sociedad conyugal ya q tu esposa todavía tiene la desfachatez de pedirte para la renta para irse a vivir con su actual pareja, pero no imposible.

tramita el divorcio express en el convenio solicita la guarda y costodia de tus hijos, solicita la liquidación de la sociedad conyugal, obvio q tu esposa no va a aceptar lo q tu estipules en el convenio pero puedes dejar a salvo tus derechos para que via incidente tramites lo q en derecho te corresponde y como te comente anteriormente ve a la defensoria de oficio para q te lleven tu asunto debido a tu situación económica actual