Estado de Referencia: Nuevo León

Hola,Mi esposo tramito en el 2001 la adopcion plena de mi hijo aqui en monterrey ciudad donde vivimos mi hijo nacio en Houston Texas y se dicto sentencia desde el 2003 pero necesitamos tener los cambios de sus generales en el acta de nacimiento con el apellido y nombre y para solicitarlo necesitamos hacer una homologación de sentencia saben si esto es correcto y alquien que me pudieran recomendar para llevar el caso. Lo habiamos solicitado por medio del Consulado de Mexico pero no se hizo nada. saben como se hacen estos casos????? Muxas Gracias.

Hola por supuesto.

Yo he llevado homologacion de sentencia. Es muy pero muy simple. En via de jurisdiciion voluntaria su abogado debe tramitar en el lugar donde ha de causar efectos la adopciòn dicha homologaciòn. La sentencia debe estar apostillada y traducida al español. Se dicta sentencia y es la sentencia nuestra la que deberà llevar al registro Civil para que se cansele el acta anterior y se levante una nueva con el nombr de los adoptantes obvio sin hacer referencia en ella que se trato de una adopcion.

Tambien pueden pedir a traves de exhorto internacional del lugar donde se dicta la sentencia se gire al Supremo tribunal de justicia del estado de Nuevo Leon que en auxilio de las labores de ese Juzgado ordenen conforme a nuestras leyes el cumplimiento de la sentencia. Como nuestras leyes ordenan la cancelacion del acta anterior y el levantamiento de la nueva... pues el juez exhortado puede hacer lo propio en auxilio del juez de texas.

saludos